Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

lìnea ondulada

  • 1 волнистый

    волни́стый
    ondoforma, ondeca, ondolinia.
    * * *
    прил.
    ondulado, ondeado, ondoso, a ondas

    волни́стая ли́ния — línea ondulada

    волни́стые во́лосы — pelo ondulado

    * * *
    прил.
    ondulado, ondeado, ondoso, a ondas

    волни́стая ли́ния — línea ondulada

    волни́стые во́лосы — pelo ondulado

    * * *
    adj
    1) gener. a ondas, ondeado, ondoso, ondulado
    2) poet. undìvago
    3) eng. combado (о железе), corrugado

    Diccionario universal ruso-español > волнистый

  • 2 волнистая линия

    adj

    Diccionario universal ruso-español > волнистая линия

  • 3 черта

    черт||а́
    1. (линия) linio;
    2. (граница, предел) limo;
    в \чертае́ го́рода en limoj de urbo, en urba tereno;
    3. (свойство, особенность) trajto;
    ♦ \чертаы́ лица́ trajtoj de vizaĝo;
    в о́бщих \чертаа́х ĝeneraltrajte.
    * * *
    ж.
    1) ( линия) línea f, trazo m, raya f

    волни́стая черта́ — raya ondulada

    провести́ черту́ — trazar una línea

    2) (граница, предел) límite m, linde m

    пограни́чная черта́ — frontera f

    черта́ осе́длости — demarcación de asentamientos judíos

    в черте́ го́рода — dentro de los muros de la ciudad, intramuros

    3) перен. (свойство, особенность) rasgo m

    характе́рная черта́ — rasgo característico

    семе́йная черта́ — rasgo de la familia (familiar)

    черты́ хара́ктера — rasgos del carácter

    4) обыкн. обыкн. мн. черты́ (лица́) facciones f pl, rasgos m pl
    ••

    в о́бщих черта́х — a grandes rasgos, en términos generales

    * * *
    ж.
    1) ( линия) línea f, trazo m, raya f

    волни́стая черта́ — raya ondulada

    провести́ черту́ — trazar una línea

    2) (граница, предел) límite m, linde m

    пограни́чная черта́ — frontera f

    черта́ осе́длости — demarcación de asentamientos judíos

    в черте́ го́рода — dentro de los muros de la ciudad, intramuros

    3) перен. (свойство, особенность) rasgo m

    характе́рная черта́ — rasgo característico

    семе́йная черта́ — rasgo de la familia (familiar)

    черты́ хара́ктера — rasgos del carácter

    4) обыкн. обыкн. мн. черты́ (лица́) facciones f pl, rasgos m pl
    ••

    в о́бщих черта́х — a grandes rasgos, en términos generales

    * * *
    n
    1) gener. (граница, предел) lйmite, linde, lìnea, surco, tildon (которой что-л. зачёркивают), traro, rasgo, tiro, raya
    2) liter. (свойство, особенность) rasgo
    3) eng. linea, rastro, trazo
    5) econ. banda

    Diccionario universal ruso-español > черта

См. также в других словарях:

  • línea — s f I. 1 (Geom) Serie ininterrumpida de puntos contiguos, como la que forma la intersección de dos planos: línea recta, línea curva, línea quebrada, línea ondulada 2 Serie de puntos contiguos que se inscriben, real o imaginariamente, en un plano …   Español en México

  • Danza de la abeja — Figura primera: Danza de la abeja, las flechas indican el sentido del recorrido del baile, la línea ondulada indica que mueve el abdomen de una lado a otro …   Wikipedia Español

  • Culebrina — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Antigua pieza de artillería, larga y de poco calibre que lanzaba proyectiles a gran distancia. 2 METEOROLOGÍA Relámpago en forma de línea ondulada. * * * culebrina (de «culebra») 1 (inf.) f. *Relámpago en forma de …   Enciclopedia Universal

  • Ceguera — Escuche este artículo (info) …   Wikipedia Español

  • Escudo de Chimbote — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo del escudo de Chimbote El escudo de Chimbote tiene la forma de un triángulo equilátero de color marrón de lados curvos y convexos con su vértice hacia arriba. En él se hayan dos peces de color dorado de… …   Wikipedia Español

  • Historia de Alcaudete — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de noviembre de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Luz — Para otros usos de este término, véase Luz (desambiguación). Rayo de luz solar d …   Wikipedia Español

  • Ayuda:Cómo mejorar tu ortografía — Ayuda de edición Antes de comenzar La interfaz de Wikipedia Barra de herramientas de edición Cómo se edita una página Creando un artículo Cómo empezarlo Cómo cambiarle el título (1) (2) Manual de estilo …   Wikipedia Español

  • Gobierno de Caráquez — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Podría ser demasiado largo. (algunos parámetros de esta plantilla …   Wikipedia Español

  • ondulado — ondulado, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene o produce ondas: Su pelo es ondulado. El papel está ondulado. Su ondulada melena le caía sobre los hombros. Se adivinaba la línea ondulada de las montañas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Renacimiento — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Renacimiento (desambiguación). Hombre de Vitruvio, dibujo de Leonardo da Vinci, expresión del canon renacentista Renacimiento es el nombre dado al amplio movimient …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»